<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> once</key>
	<string> einmalig</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld / %lld</key>
	<string>%lld / %lld</string>
	<key>%lld couldn't be read.</key>
	<string>%lld konnten nicht gelesen werden.</string>
	<key>%lld didn't fit (no free matching slot left). Right-click a slot → Replace, or drop one photo on it to swap.</key>
	<string>%lld passten nicht (kein passender Platz mehr frei). Rechtsklicken Sie auf einen Platz → Ersetzen, oder ziehen Sie ein Foto darauf, um es auszutauschen.</string>
	<key>%lld kept in the Unsorted tray to place by hand.</key>
	<string>%lld wurden im Bereich „Nicht zugeordnet“ abgelegt, um sie von Hand zuzuordnen.</string>
	<key>%lld patients selected</key>
	<string>%lld Patienten ausgewählt</string>
	<key>%lld photos to go</key>
	<string>Noch %lld Fotos</string>
	<key>%lld selected</key>
	<string>%lld ausgewählt</string>
	<key>%lld yrs</key>
	<string>%lld J.</string>
	<key>%lld ✓</key>
	<string>%lld ✓</string>
	<key>/%lld</key>
	<string>/%lld</string>
	<key>16:9</key>
	<string>16:9</string>
	<key>16:9 wide</key>
	<string>16:9 breit</string>
	<key>1:1</key>
	<string>1:1</string>
	<key>2:3 portrait</key>
	<string>2:3 Hochformat</string>
	<key>3:2 landscape</key>
	<string>3:2 Querformat</string>
	<key>3:4</key>
	<string>3:4</string>
	<key>3:4 portrait</key>
	<string>3:4 Hochformat</string>
	<key>4:3</key>
	<string>4:3</string>
	<key>4:3 landscape</key>
	<string>4:3 Querformat</string>
	<key>4:5</key>
	<string>4:5</string>
	<key>4:5 portrait</key>
	<string>4:5 Hochformat</string>
	<key>5:16</key>
	<string>5:16</string>
	<key>5:16 tall strip</key>
	<string>5:16 hoher Streifen</string>
	<key>5:4 landscape</key>
	<string>5:4 Querformat</string>
	<key>8-photo ABO sheets</key>
	<string>ABO-Blätter mit 8 Fotos</string>
	<key>9:16 tall</key>
	<string>9:16 hoch</string>
	<key>A stage with that name already exists.</key>
	<string>Eine Phase mit diesem Namen existiert bereits.</string>
	<key>A4 landscape</key>
	<string>A4 Querformat</string>
	<key>A4 portrait</key>
	<string>A4 Hochformat</string>
	<key>ABO case record (JPEG)…</key>
	<string>ABO-Falldokumentation (JPEG)…</string>
	<key>ABO record</key>
	<string>ABO-Dokumentation</string>
	<key>ABO records</key>
	<string>ABO-Dokumentationen</string>
	<key>AFTER</key>
	<string>NACHHER</string>
	<key>AFTER · %@</key>
	<string>NACHHER · %@</string>
	<key>Activate</key>
	<string>Aktivieren</string>
	<key>Add a patient (bottom-left) — use an anonymised code.</key>
	<string>Fügen Sie einen Patienten hinzu (unten links) – verwenden Sie einen anonymisierten Code.</string>
	<key>Add a treatment stage (T3, T4…)</key>
	<string>Eine Behandlungsphase hinzufügen (T3, T4…)</string>
	<key>Add clinic…</key>
	<string>Klinik hinzufügen…</string>
	<key>Add photos to T0 and a later stage, then come back.</key>
	<string>Fügen Sie Fotos zu T0 und einer späteren Phase hinzu und kommen Sie dann zurück.</string>
	<key>Adds an eye bar to every export, print and share. Your stored photos keep the full face.</key>
	<string>Fügt bei jedem Export, Druck und Teilen einen Augenbalken hinzu. Ihre gespeicherten Fotos behalten das vollständige Gesicht.</string>
	<key>After</key>
	<string>Nachher</string>
	<key>All</key>
	<string>Alle</string>
	<key>Already bought? Enter your licence key</key>
	<string>Bereits gekauft? Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein</string>
	<key>Annotate</key>
	<string>Annotieren</string>
	<key>Annotate (Pro)</key>
	<string>Annotieren (Pro)</string>
	<key>Anonymise</key>
	<string>Anonymisieren</string>
	<key>Anonymise (eye bar)</key>
	<string>Anonymisieren (Augenbalken)</string>
	<key>Anonymise faces</key>
	<string>Gesichter anonymisieren</string>
	<key>Anonymise faces when exporting</key>
	<string>Gesichter beim Exportieren anonymisieren</string>
	<key>Anonymise, compare T0→T1, and export the ABO record or a before/after.</key>
	<string>Anonymisieren, T0→T1 vergleichen und die ABO-Dokumentation oder einen Vorher-/Nachher-Vergleich exportieren.</string>
	<key>Appears on before/after and case-record exports.</key>
	<string>Erscheint bei Vorher-/Nachher- und Falldokumentations-Exporten.</string>
	<key>Applies to all selected photos</key>
	<string>Gilt für alle ausgewählten Fotos</string>
	<key>Apply</key>
	<string>Anwenden</string>
	<key>Apply an action to all of them.</key>
	<string>Wenden Sie eine Aktion auf alle an.</string>
	<key>Assign to</key>
	<string>Zuordnen zu</string>
	<key>Auto-crop photos on import</key>
	<string>Fotos beim Importieren automatisch zuschneiden</string>
	<key>BEFORE</key>
	<string>VORHER</string>
	<key>BEFORE · %@</key>
	<string>VORHER · %@</string>
	<key>BEST</key>
	<string>TOP</string>
	<key>Backup restored.</key>
	<string>Backup wiederhergestellt.</string>
	<key>Batch export (many patients)</key>
	<string>Stapelexport (viele Patienten)</string>
	<key>Batch export failed.</key>
	<string>Stapelexport fehlgeschlagen.</string>
	<key>Batch: all patients…</key>
	<string>Stapel: alle Patienten…</string>
	<key>Before</key>
	<string>Vorher</string>
	<key>Before/After</key>
	<string>Vorher/Nachher</string>
	<key>Before/after:</key>
	<string>Vorher/nachher:</string>
	<key>Blue</key>
	<string>Blau</string>
	<key>Buccal left</key>
	<string>Bukkal links</string>
	<key>Buccal right</key>
	<string>Bukkal rechts</string>
	<key>Buy</key>
	<string>Kaufen</string>
	<key>Buy a licence →</key>
	<string>Lizenz kaufen →</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Cephalometric</key>
	<string>Fernröntgen</string>
	<key>Chairside before/after: a full-screen slider to show the patient their progress</key>
	<string>Vorher/Nachher am Behandlungsstuhl: ein Vollbild-Schieberegler, um dem Patienten seinen Fortschritt zu zeigen</string>
	<key>Choose a passphrase. You'll need it to restore — it cannot be recovered.</key>
	<string>Wählen Sie eine Passphrase. Sie benötigen sie zur Wiederherstellung — sie kann nicht wiederhergestellt werden.</string>
	<key>Choose logo…</key>
	<string>Logo wählen…</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>Click or drop</key>
	<string>Klicken oder ablegen</string>
	<key>Clinic</key>
	<string>Klinik</string>
	<key>Clinic branding</key>
	<string>Praxis-Branding</string>
	<key>Clinic branding &amp; settings</key>
	<string>Praxis-Branding &amp; Einstellungen</string>
	<key>Clinic name</key>
	<string>Praxisname</string>
	<key>Code (anonymised)</key>
	<string>Code (anonymisiert)</string>
	<key>Code keeps the patient anonymised. All data stays on this Mac.</key>
	<string>Der Code hält den Patienten anonym. Alle Daten bleiben auf diesem Mac.</string>
	<key>Compare</key>
	<string>Vergleichen</string>
	<key>Compare — %@</key>
	<string>Vergleichen — %@</string>
	<key>Complete series</key>
	<string>Vollständige Serie</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Fortfahren</string>
	<key>Couldn't create encrypted backup.</key>
	<string>Verschlüsseltes Backup konnte nicht erstellt werden.</string>
	<key>Couldn't create the report.</key>
	<string>Bericht konnte nicht erstellt werden.</string>
	<key>Couldn't delete patient.</key>
	<string>Patient konnte nicht gelöscht werden.</string>
	<key>Couldn't export the ABO record.</key>
	<string>ABO-Dokumentation konnte nicht exportiert werden.</string>
	<key>Couldn't export the before/after.</key>
	<string>Vorher/Nachher konnte nicht exportiert werden.</string>
	<key>Couldn't import %@. Make sure it's a valid image.</key>
	<string>%@ konnte nicht importiert werden. Stellen Sie sicher, dass es ein gültiges Bild ist.</string>
	<key>Couldn't prepare the record for printing.</key>
	<string>Dokumentation konnte nicht zum Drucken vorbereitet werden.</string>
	<key>Couldn't read the dropped items (%lld). They don't seem to be image files.</key>
	<string>Die abgelegten Elemente (%lld) konnten nicht gelesen werden. Es scheinen keine Bilddateien zu sein.</string>
	<key>Couldn't restore — wrong passphrase or corrupt file.</key>
	<string>Wiederherstellung fehlgeschlagen — falsche Passphrase oder beschädigte Datei.</string>
	<key>Couldn't save changes.</key>
	<string>Änderungen konnten nicht gespeichert werden.</string>
	<key>Couldn't save the imported photo.</key>
	<string>Das importierte Foto konnte nicht gespeichert werden.</string>
	<key>Couldn't save the imported photos.</key>
	<string>Die importierten Fotos konnten nicht gespeichert werden.</string>
	<key>Couldn't save.</key>
	<string>Speichern fehlgeschlagen.</string>
	<key>Create</key>
	<string>Erstellen</string>
	<key>Crop</key>
	<string>Zuschneiden</string>
	<key>Crop — %@</key>
	<string>Zuschneiden — %@</string>
	<key>Custom &amp; BOS templates</key>
	<string>Benutzerdefinierte &amp; BOS-Vorlagen</string>
	<key>Custom… (manual)</key>
	<string>Benutzerdefiniert… (manuell)</string>
	<key>DOB %@ · %lld yrs</key>
	<string>Geb. %@ · %lld J.</string>
	<key>Date of birth</key>
	<string>Geburtsdatum</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>Delete %lld patients</key>
	<string>%lld Patienten löschen</string>
	<key>Delete %lld patients and all their photos? This can't be undone.</key>
	<string>%lld Patienten und alle ihre Fotos löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<key>Delete clinic</key>
	<string>Klinik löschen</string>
	<key>Delete patient</key>
	<string>Patient löschen</string>
	<key>Delete permanently</key>
	<string>Endgültig löschen</string>
	<key>Delete selected</key>
	<string>Ausgewählte löschen</string>
	<key>Delete stage</key>
	<string>Phase löschen</string>
	<key>Delete this clinic? Its patients move to another clinic; nothing is lost.</key>
	<string>Diese Klinik löschen? Ihre Patienten wechseln in eine andere Klinik; nichts geht verloren.</string>
	<key>Delete this patient and all their photos? This can't be undone.</key>
	<string>Diesen Patienten und alle seine Fotos löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<key>Delete this stage and its photos? This can't be undone.</key>
	<string>Diese Phase und ihre Fotos löschen? Kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<key>Deleted patients are kept here. Restore them or remove them for good.</key>
	<string>Gelöschte Patienten werden hier aufbewahrt. Stellen Sie sie wieder her oder löschen Sie sie endgültig.</string>
	<key>Display name (optional)</key>
	<string>Anzeigename (optional)</string>
	<key>Done</key>
	<string>Fertig</string>
	<key>Drag a folder of camera photos onto the sheet — they auto-sort into slots.</key>
	<string>Ziehen Sie einen Ordner mit Kamerafotos auf das Blatt – sie werden automatisch in die Plätze einsortiert.</string>
	<key>Draw</key>
	<string>Zeichnen</string>
	<key>Edit patient</key>
	<string>Patient bearbeiten</string>
	<key>Edit patient details</key>
	<string>Patientendaten bearbeiten</string>
	<key>Edit…</key>
	<string>Bearbeiten…</string>
	<key>Empty trash</key>
	<string>Papierkorb leeren</string>
	<key>Empty-slot guide colour</key>
	<string>Führungsfarbe für leere Plätze</string>
	<key>Encrypted backup</key>
	<string>Verschlüsseltes Backup</string>
	<key>Encrypted backup saved.</key>
	<string>Verschlüsseltes Backup gespeichert.</string>
	<key>Encrypted backup…</key>
	<string>Verschlüsseltes Backup…</string>
	<key>Encrypted library (GDPR)</key>
	<string>Verschlüsselte Bibliothek (DSGVO)</string>
	<key>Everything in Normal</key>
	<string>Alles aus Normal</string>
	<key>Export</key>
	<string>Exportieren</string>
	<key>Export (branded) — Pro</key>
	<string>Exportieren (mit Branding) — Pro</string>
	<key>Export (branded)…</key>
	<string>Exportieren (mit Branding)…</string>
	<key>Export ABO records…</key>
	<string>ABO-Dokumentationen exportieren…</string>
	<key>Export PNG/PDF</key>
	<string>PNG/PDF-Export</string>
	<key>Export here</key>
	<string>Hierhin exportieren</string>
	<key>Export to Keynote</key>
	<string>Export nach Keynote</string>
	<key>Exported %lld %@ from %lld %@.</key>
	<string>%lld %@ aus %lld %@ exportiert.</string>
	<key>Exported %lld %@.</key>
	<string>%lld %@ exportiert.</string>
	<key>Exported %lld %@; %lld couldn't be written.</key>
	<string>%lld %@ exportiert; %lld konnten nicht geschrieben werden.</string>
	<key>Exported %lld ABO record%@ from %lld patient%@.</key>
	<string>%lld ABO-Dokumentation%@ von %lld Patient%@ exportiert.</string>
	<key>Exporting…</key>
	<string>Exportieren…</string>
	<key>Exports (ABO record · before/after) print on A4 at 300 dpi.</key>
	<string>Exporte (ABO-Dokumentation · Vorher/Nachher) werden auf A4 mit 300 dpi gedruckt.</string>
	<key>Extraoral</key>
	<string>Extraoral</string>
	<key>Extraoral ratio</key>
	<string>Extraorales Seitenverhältnis</string>
	<key>Eye-bar anonymisation</key>
	<string>Anonymisierung per Augenbalken</string>
	<key>Flip horizontal</key>
	<string>Horizontal spiegeln</string>
	<key>Flip vertical</key>
	<string>Vertikal spiegeln</string>
	<key>Free trial — %lld days left (everything unlocked)</key>
	<string>Kostenlose Testphase — noch %lld Tage (alles freigeschaltet)</string>
	<key>Frontal (rest)</key>
	<string>Frontal (Ruhe)</string>
	<key>Frontal (smiling)</key>
	<string>Frontal (Lächeln)</string>
	<key>Full</key>
	<string>Voll</string>
	<key>Green</key>
	<string>Grün</string>
	<key>Group name</key>
	<string>Gruppenname</string>
	<key>Heads up</key>
	<string>Hinweis</string>
	<key>Import</key>
	<string>Importieren</string>
	<key>Import &amp; auto-sort…</key>
	<string>Importieren &amp; automatisch sortieren…</string>
	<key>Import Folder…</key>
	<string>Ordner importieren…</string>
	<key>Import photo…</key>
	<string>Foto importieren…</string>
	<key>Imported %lld %@ into %lld %@ (%lld new). %lld auto-sorted into slots.</key>
	<string>%lld %@ in %lld %@ importiert (%lld neu). %lld automatisch in Plätze einsortiert.</string>
	<key>Imported %lld photo%@ into %lld patient%@ (%lld new). %lld auto-sorted into slots.</key>
	<string>%lld Foto%@ in %lld Patient%@ importiert (%lld neu). %lld automatisch in Plätze einsortiert.</string>
	<key>Importing… %lld/%lld</key>
	<string>Importieren… %lld/%lld</string>
	<key>Intraoral</key>
	<string>Intraoral</string>
	<key>Intraoral frontal</key>
	<string>Intraoral frontal</string>
	<key>Intraoral open bite</key>
	<string>Intraoral offener Biss</string>
	<key>Intraoral ratio</key>
	<string>Intraorales Seitenverhältnis</string>
	<key>Licence expired — enter your renewed key or buy to keep Pro features</key>
	<string>Lizenz abgelaufen — geben Sie Ihren erneuerten Schlüssel ein oder kaufen Sie, um Pro-Funktionen zu behalten</string>
	<key>Licensed</key>
	<string>Lizenziert</string>
	<key>Licensed · %@ · %@</key>
	<string>Lizenziert · %@ · %@</string>
	<key>Manual…</key>
	<string>Manuell…</string>
	<key>Move the selected patient(s) into a new folder.</key>
	<string>Verschieben Sie die ausgewählten Patienten in einen neuen Ordner.</string>
	<key>Move to</key>
	<string>Verschieben nach</string>
	<key>Move to group</key>
	<string>In Gruppe verschieben</string>
	<key>Multiple clinics</key>
	<string>Mehrere Kliniken</string>
	<key>My clinic</key>
	<string>Meine Klinik</string>
	<key>NOTES</key>
	<string>NOTIZEN</string>
	<key>Need the same view in at least two stages</key>
	<string>Dieselbe Ansicht wird in mindestens zwei Phasen benötigt</string>
	<key>Neutral</key>
	<string>Neutral</string>
	<key>Neutral is free · colours are a Pro feature.</key>
	<string>Neutral ist kostenlos · Farben sind eine Pro-Funktion.</string>
	<key>New clinic</key>
	<string>Neue Klinik</string>
	<key>New group</key>
	<string>Neue Gruppe</string>
	<key>New group…</key>
	<string>Neue Gruppe…</string>
	<key>New patient code</key>
	<string>Neuer Patientencode</string>
	<key>New photos are cropped to each slot's ratio (extraoral shots centre on the face). Always reversible in the editor.</key>
	<string>Neue Fotos werden auf das Seitenverhältnis jedes Platzes zugeschnitten (extraorale Aufnahmen werden auf das Gesicht zentriert). Im Editor stets umkehrbar.</string>
	<key>No images found in that folder.</key>
	<string>In diesem Ordner wurden keine Bilder gefunden.</string>
	<key>No photos for those stages yet.</key>
	<string>Für diese Phasen gibt es noch keine Fotos.</string>
	<key>No photos to export yet.</key>
	<string>Noch keine Fotos zum Exportieren.</string>
	<key>No photos to put in the report yet.</key>
	<string>Noch keine Fotos für den Bericht vorhanden.</string>
	<key>No photos yet</key>
	<string>Noch keine Fotos</string>
	<key>No series with photos to export.</key>
	<string>Keine Serie mit Fotos zum Exportieren.</string>
	<key>Normal</key>
	<string>Normal</string>
	<key>Not a medical device · for clinical photo organisation only.</key>
	<string>Kein Medizinprodukt · nur zur Organisation klinischer Fotos.</string>
	<key>Not a medical device · for clinical photo organisation only.
Your photos stay on this Mac — nothing is uploaded.</key>
	<string>Kein Medizinprodukt · nur zur Organisation klinischer Fotos.
Ihre Fotos bleiben auf diesem Mac — nichts wird hochgeladen.</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Notizen</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Occlusal lower</key>
	<string>Okklusal unten</string>
	<key>Occlusal upper</key>
	<string>Okklusal oben</string>
	<key>Open (view full size)</key>
	<string>Öffnen (in voller Größe ansehen)</string>
	<key>Orange</key>
	<string>Orange</string>
	<key>Original</key>
	<string>Original</string>
	<key>Original (no crop)</key>
	<string>Original (kein Zuschnitt)</string>
	<key>PATIENT RECORD</key>
	<string>PATIENTENAKTE</string>
	<key>PATIENTS</key>
	<string>PATIENTEN</string>
	<key>Page orientation</key>
	<string>Seitenausrichtung</string>
	<key>Panoramic</key>
	<string>Panorama</string>
	<key>Patient %@   ·   page %lld/%lld</key>
	<string>Patient %@   ·   Seite %lld/%lld</string>
	<key>Patient code can't be empty.</key>
	<string>Der Patientencode darf nicht leer sein.</string>
	<key>Patient report (PDF)…</key>
	<string>Patientenbericht (PDF)…</string>
	<key>Patients you add will belong to this clinic.</key>
	<string>Patienten, die Sie hinzufügen, gehören zu dieser Klinik.</string>
	<key>Permanently delete all %lld patients in the Trash? This can't be undone.</key>
	<string>Alle %lld Patienten im Papierkorb endgültig löschen? Kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<key>Photo size</key>
	<string>Fotogröße</string>
	<key>Pick several photos — OrthoFrame detects each type and places it in the right slot. Or just drag photos onto the sheet.</key>
	<string>Wählen Sie mehrere Fotos aus — OrthoFrame erkennt jeden Typ und platziert ihn im richtigen Platz. Oder ziehen Sie die Fotos einfach auf das Blatt.</string>
	<key>Pick the tint of the silhouette icons in empty slots.</key>
	<string>Wählen Sie die Farbe der Silhouetten-Symbole in leeren Plätzen.</string>
	<key>Pink</key>
	<string>Rosa</string>
	<key>Placed %lld %@ in their best-matching slots.</key>
	<string>%lld %@ in den am besten passenden Plätzen platziert.</string>
	<key>Placed %lld photo%@ in their best-matching slots.</key>
	<string>%lld Foto%@ in den am besten passenden Plätzen platziert.</string>
	<key>Present</key>
	<string>Präsentieren</string>
	<key>Presets</key>
	<string>Voreinstellungen</string>
	<key>Print ABO record…</key>
	<string>ABO-Dokumentation drucken…</string>
	<key>Pro</key>
	<string>Pro</string>
	<key>Profile (left)</key>
	<string>Profil (links)</string>
	<key>Profile (right)</key>
	<string>Profil (rechts)</string>
	<key>Purple</key>
	<string>Violett</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Entfernen</string>
	<key>Remove from group</key>
	<string>Aus Gruppe entfernen</string>
	<key>Remove logo</key>
	<string>Logo entfernen</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Umbenennen</string>
	<key>Rename clinic</key>
	<string>Klinik umbenennen</string>
	<key>Rename clinic…</key>
	<string>Klinik umbenennen…</string>
	<key>Rename or delete this stage</key>
	<string>Diese Phase umbenennen oder löschen</string>
	<key>Rename stage</key>
	<string>Phase umbenennen</string>
	<key>Rename stage…</key>
	<string>Phase umbenennen…</string>
	<key>Replace photo…</key>
	<string>Foto ersetzen…</string>
	<key>Restore</key>
	<string>Wiederherstellen</string>
	<key>Restore backup…</key>
	<string>Backup wiederherstellen…</string>
	<key>Right-click a photo to place it in a slot.</key>
	<string>Rechtsklicken Sie auf ein Foto, um es in einem Platz zu platzieren.</string>
	<key>Rotate 180°</key>
	<string>Um 180° drehen</string>
	<key>Rotate left</key>
	<string>Nach links drehen</string>
	<key>Rotate right</key>
	<string>Nach rechts drehen</string>
	<key>Save</key>
	<string>Speichern</string>
	<key>Search</key>
	<string>Suchen</string>
	<key>Select all</key>
	<string>Alle auswählen</string>
	<key>Select or create a patient first.</key>
	<string>Wählen oder erstellen Sie zuerst einen Patienten.</string>
	<key>Select several photos and rotate/flip them together</key>
	<string>Wählen Sie mehrere Fotos aus und drehen/spiegeln Sie sie gemeinsam</string>
	<key>Select…</key>
	<string>Auswählen…</string>
	<key>Sheet PDF…</key>
	<string>Blatt PDF…</string>
	<key>Sheet PNG…</key>
	<string>Blatt PNG…</string>
	<key>Show branding on exports</key>
	<string>Branding bei Exporten anzeigen</string>
	<key>Size</key>
	<string>Größe</string>
	<key>Slides (Keynote/PPT)…</key>
	<string>Folien (Keynote/PPT)…</string>
	<key>Slot preset</key>
	<string>Platz-Voreinstellung</string>
	<key>Square 1:1</key>
	<string>Quadrat 1:1</string>
	<key>Stage</key>
	<string>Phase</string>
	<key>Stage name</key>
	<string>Phasenname</string>
	<key>Stage name can't be empty.</key>
	<string>Der Phasenname darf nicht leer sein.</string>
	<key>T0/T1/T2 series</key>
	<string>T0/T1/T2-Serien</string>
	<key>Teal</key>
	<string>Petrol</string>
	<key>That licence has expired. Enter your renewed key.</key>
	<string>Diese Lizenz ist abgelaufen. Geben Sie Ihren erneuerten Schlüssel ein.</string>
	<key>That licence key isn't valid.</key>
	<string>Dieser Lizenzschlüssel ist ungültig.</string>
	<key>This is a Pro feature. Upgrade to import whole folders at once.</key>
	<string>Dies ist eine Pro-Funktion. Führen Sie ein Upgrade durch, um ganze Ordner auf einmal zu importieren.</string>
	<key>Tip: ⌘-click adds or removes a patient · ⇧-click selects a range.</key>
	<string>Tipp: ⌘-Klick fügt einen Patienten hinzu oder entfernt ihn · ⇧-Klick wählt einen Bereich aus.</string>
	<key>Transform</key>
	<string>Transformieren</string>
	<key>Trash</key>
	<string>Papierkorb</string>
	<key>Trash (%lld)</key>
	<string>Papierkorb (%lld)</string>
	<key>Trash is empty</key>
	<string>Der Papierkorb ist leer</string>
	<key>Trial expired — buy a licence to keep Pro features</key>
	<string>Testphase abgelaufen — kaufen Sie eine Lizenz, um Pro-Funktionen zu behalten</string>
	<key>Trial · %lldd</key>
	<string>Test · %lld T</string>
	<key>UNSORTED · %lld</key>
	<string>NICHT ZUGEORDNET · %lld</string>
	<key>Undo</key>
	<string>Rückgängig</string>
	<key>Ungrouped</key>
	<string>Ohne Gruppe</string>
	<key>Welcome to OrthoFrame</key>
	<string>Willkommen bei OrthoFrame</string>
	<key>Working in more than one clinic is a Pro feature.</key>
	<string>Das Arbeiten in mehreren Kliniken ist eine Pro-Funktion.</string>
	<key>X-Ray</key>
	<string>Röntgen</string>
	<key>You can't delete your only clinic.</key>
	<string>Sie können Ihre einzige Klinik nicht löschen.</string>
	<key>Your subscription has lapsed — enter your renewed key to keep Pro features.</key>
	<string>Ihr Abonnement ist abgelaufen — geben Sie Ihren erneuerten Schlüssel ein, um Pro-Funktionen zu behalten.</string>
	<key>Your subscription renews on %@.</key>
	<string>Ihr Abonnement verlängert sich am %@.</string>
	<key>patient</key>
	<string>Patient</string>
	<key>patients</key>
	<string>Patienten</string>
	<key>photo</key>
	<string>Foto</string>
	<key>photos</key>
	<string>Fotos</string>
	<key>— Pro</key>
	<string>— Pro</string>
</dict>
</plist>
