<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> once</key>
	<string> une fois</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld / %lld</key>
	<string>%lld / %lld</string>
	<key>%lld couldn't be read.</key>
	<string>%lld n'ont pas pu être lues.</string>
	<key>%lld didn't fit (no free matching slot left). Right-click a slot → Replace, or drop one photo on it to swap.</key>
	<string>%lld n'ont pas trouvé de place (aucun emplacement compatible libre). Faites un clic droit sur un emplacement → Remplacer, ou déposez-y une photo pour l'échanger.</string>
	<key>%lld kept in the Unsorted tray to place by hand.</key>
	<string>%lld conservées dans le bac Non triées pour les placer manuellement.</string>
	<key>%lld patients selected</key>
	<string>%lld patients sélectionnés</string>
	<key>%lld photos to go</key>
	<string>%lld photos restantes</string>
	<key>%lld selected</key>
	<string>%lld sélectionnées</string>
	<key>%lld yrs</key>
	<string>%lld ans</string>
	<key>%lld ✓</key>
	<string>%lld ✓</string>
	<key>/%lld</key>
	<string>/%lld</string>
	<key>16:9</key>
	<string>16:9</string>
	<key>16:9 wide</key>
	<string>16:9 large</string>
	<key>1:1</key>
	<string>1:1</string>
	<key>2:3 portrait</key>
	<string>2:3 portrait</string>
	<key>3:2 landscape</key>
	<string>3:2 paysage</string>
	<key>3:4</key>
	<string>3:4</string>
	<key>3:4 portrait</key>
	<string>3:4 portrait</string>
	<key>4:3</key>
	<string>4:3</string>
	<key>4:3 landscape</key>
	<string>4:3 paysage</string>
	<key>4:5</key>
	<string>4:5</string>
	<key>4:5 portrait</key>
	<string>4:5 portrait</string>
	<key>5:16</key>
	<string>5:16</string>
	<key>5:16 tall strip</key>
	<string>5:16 bande haute</string>
	<key>5:4 landscape</key>
	<string>5:4 paysage</string>
	<key>8-photo ABO sheets</key>
	<string>Planches ABO de 8 photos</string>
	<key>9:16 tall</key>
	<string>9:16 haut</string>
	<key>A stage with that name already exists.</key>
	<string>Une étape portant ce nom existe déjà.</string>
	<key>A4 landscape</key>
	<string>A4 paysage</string>
	<key>A4 portrait</key>
	<string>A4 portrait</string>
	<key>ABO case record (JPEG)…</key>
	<string>Dossier de cas ABO (JPEG)…</string>
	<key>ABO record</key>
	<string>fiche ABO</string>
	<key>ABO records</key>
	<string>fiches ABO</string>
	<key>AFTER</key>
	<string>APRÈS</string>
	<key>AFTER · %@</key>
	<string>APRÈS · %@</string>
	<key>Activate</key>
	<string>Activer</string>
	<key>Add a patient (bottom-left) — use an anonymised code.</key>
	<string>Ajoutez un patient (en bas à gauche) — utilisez un code anonymisé.</string>
	<key>Add a treatment stage (T3, T4…)</key>
	<string>Ajouter une étape de traitement (T3, T4…)</string>
	<key>Add clinic…</key>
	<string>Ajouter une clinique…</string>
	<key>Add photos to T0 and a later stage, then come back.</key>
	<string>Ajoutez des photos à T0 et à une étape ultérieure, puis revenez.</string>
	<key>Adds an eye bar to every export, print and share. Your stored photos keep the full face.</key>
	<string>Ajoute une bande sur les yeux à chaque export, impression et partage. Vos photos enregistrées conservent le visage entier.</string>
	<key>After</key>
	<string>Après</string>
	<key>All</key>
	<string>Tout</string>
	<key>Already bought? Enter your licence key</key>
	<string>Déjà acheté ? Saisissez votre clé de licence</string>
	<key>Annotate</key>
	<string>Annoter</string>
	<key>Annotate (Pro)</key>
	<string>Annoter (Pro)</string>
	<key>Anonymise</key>
	<string>Anonymiser</string>
	<key>Anonymise (eye bar)</key>
	<string>Anonymiser (bande sur les yeux)</string>
	<key>Anonymise faces</key>
	<string>Anonymiser les visages</string>
	<key>Anonymise faces when exporting</key>
	<string>Anonymiser les visages à l'export</string>
	<key>Anonymise, compare T0→T1, and export the ABO record or a before/after.</key>
	<string>Anonymisez, comparez T0→T1 et exportez le dossier ABO ou un avant/après.</string>
	<key>Appears on before/after and case-record exports.</key>
	<string>Apparaît sur les exports avant/après et dossiers de cas.</string>
	<key>Applies to all selected photos</key>
	<string>S'applique à toutes les photos sélectionnées</string>
	<key>Apply</key>
	<string>Appliquer</string>
	<key>Apply an action to all of them.</key>
	<string>Appliquez une action à tous.</string>
	<key>Assign to</key>
	<string>Attribuer à</string>
	<key>Auto-crop photos on import</key>
	<string>Recadrer automatiquement les photos à l'import</string>
	<key>BEFORE</key>
	<string>AVANT</string>
	<key>BEFORE · %@</key>
	<string>AVANT · %@</string>
	<key>BEST</key>
	<string>MEILLEUR</string>
	<key>Backup restored.</key>
	<string>Sauvegarde restaurée.</string>
	<key>Batch export (many patients)</key>
	<string>Export par lots (plusieurs patients)</string>
	<key>Batch export failed.</key>
	<string>Échec de l'export par lots.</string>
	<key>Batch: all patients…</key>
	<string>Lot : tous les patients…</string>
	<key>Before</key>
	<string>Avant</string>
	<key>Before/After</key>
	<string>Avant/Après</string>
	<key>Before/after:</key>
	<string>Avant/après :</string>
	<key>Blue</key>
	<string>Bleu</string>
	<key>Buccal left</key>
	<string>Latéral gauche</string>
	<key>Buccal right</key>
	<string>Latéral droit</string>
	<key>Buy</key>
	<string>Acheter</string>
	<key>Buy a licence →</key>
	<string>Acheter une licence →</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annuler</string>
	<key>Cephalometric</key>
	<string>Céphalométrique</string>
	<key>Chairside before/after: a full-screen slider to show the patient their progress</key>
	<string>Avant/après au fauteuil : un curseur plein écran pour montrer au patient sa progression</string>
	<key>Choose a passphrase. You'll need it to restore — it cannot be recovered.</key>
	<string>Choisissez une phrase secrète. Vous en aurez besoin pour la restauration — elle est irrécupérable.</string>
	<key>Choose logo…</key>
	<string>Choisir un logo…</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Effacer</string>
	<key>Click or drop</key>
	<string>Cliquez ou déposez</string>
	<key>Clinic</key>
	<string>Clinique</string>
	<key>Clinic branding</key>
	<string>Image de marque de la clinique</string>
	<key>Clinic branding &amp; settings</key>
	<string>Image de marque de la clinique et réglages</string>
	<key>Clinic name</key>
	<string>Nom de la clinique</string>
	<key>Code (anonymised)</key>
	<string>Code (anonymisé)</string>
	<key>Code keeps the patient anonymised. All data stays on this Mac.</key>
	<string>Le code maintient le patient anonyme. Toutes les données restent sur ce Mac.</string>
	<key>Compare</key>
	<string>Comparer</string>
	<key>Compare — %@</key>
	<string>Comparer — %@</string>
	<key>Complete series</key>
	<string>Série complète</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Continuer</string>
	<key>Couldn't create encrypted backup.</key>
	<string>Impossible de créer la sauvegarde chiffrée.</string>
	<key>Couldn't create the report.</key>
	<string>Impossible de créer le rapport.</string>
	<key>Couldn't delete patient.</key>
	<string>Impossible de supprimer le patient.</string>
	<key>Couldn't export the ABO record.</key>
	<string>Impossible d'exporter le dossier ABO.</string>
	<key>Couldn't export the before/after.</key>
	<string>Impossible d'exporter l'avant/après.</string>
	<key>Couldn't import %@. Make sure it's a valid image.</key>
	<string>Impossible d'importer %@. Vérifiez qu'il s'agit d'une image valide.</string>
	<key>Couldn't prepare the record for printing.</key>
	<string>Impossible de préparer le dossier pour l'impression.</string>
	<key>Couldn't read the dropped items (%lld). They don't seem to be image files.</key>
	<string>Impossible de lire les éléments déposés (%lld). Ce ne semblent pas être des fichiers image.</string>
	<key>Couldn't restore — wrong passphrase or corrupt file.</key>
	<string>Restauration impossible — phrase secrète erronée ou fichier corrompu.</string>
	<key>Couldn't save changes.</key>
	<string>Impossible d'enregistrer les modifications.</string>
	<key>Couldn't save the imported photo.</key>
	<string>Impossible d'enregistrer la photo importée.</string>
	<key>Couldn't save the imported photos.</key>
	<string>Impossible d'enregistrer les photos importées.</string>
	<key>Couldn't save.</key>
	<string>Impossible d'enregistrer.</string>
	<key>Create</key>
	<string>Créer</string>
	<key>Crop</key>
	<string>Recadrer</string>
	<key>Crop — %@</key>
	<string>Recadrer — %@</string>
	<key>Custom &amp; BOS templates</key>
	<string>Modèles personnalisés et BOS</string>
	<key>Custom… (manual)</key>
	<string>Personnalisé… (manuel)</string>
	<key>DOB %@ · %lld yrs</key>
	<string>Né(e) le %@ · %lld ans</string>
	<key>Date of birth</key>
	<string>Date de naissance</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Supprimer</string>
	<key>Delete %lld patients</key>
	<string>Supprimer %lld patients</string>
	<key>Delete %lld patients and all their photos? This can't be undone.</key>
	<string>Supprimer %lld patients et toutes leurs photos ? Cette action est irréversible.</string>
	<key>Delete clinic</key>
	<string>Supprimer la clinique</string>
	<key>Delete patient</key>
	<string>Supprimer le patient</string>
	<key>Delete permanently</key>
	<string>Supprimer définitivement</string>
	<key>Delete selected</key>
	<string>Supprimer la sélection</string>
	<key>Delete stage</key>
	<string>Supprimer l'étape</string>
	<key>Delete this clinic? Its patients move to another clinic; nothing is lost.</key>
	<string>Supprimer cette clinique ? Ses patients passent à une autre clinique ; rien n'est perdu.</string>
	<key>Delete this patient and all their photos? This can't be undone.</key>
	<string>Supprimer ce patient et toutes ses photos ? Cette action est irréversible.</string>
	<key>Delete this stage and its photos? This can't be undone.</key>
	<string>Supprimer cette étape et ses photos ? Action irréversible.</string>
	<key>Deleted patients are kept here. Restore them or remove them for good.</key>
	<string>Les patients supprimés sont conservés ici. Restaurez-les ou supprimez-les définitivement.</string>
	<key>Display name (optional)</key>
	<string>Nom affiché (facultatif)</string>
	<key>Done</key>
	<string>Terminé</string>
	<key>Drag a folder of camera photos onto the sheet — they auto-sort into slots.</key>
	<string>Glissez un dossier de photos de l'appareil sur la planche — elles se trient automatiquement dans les emplacements.</string>
	<key>Draw</key>
	<string>Dessiner</string>
	<key>Edit patient</key>
	<string>Modifier le patient</string>
	<key>Edit patient details</key>
	<string>Modifier les données du patient</string>
	<key>Edit…</key>
	<string>Modifier…</string>
	<key>Empty trash</key>
	<string>Vider la corbeille</string>
	<key>Empty-slot guide colour</key>
	<string>Couleur du guide d'emplacement vide</string>
	<key>Encrypted backup</key>
	<string>Sauvegarde chiffrée</string>
	<key>Encrypted backup saved.</key>
	<string>Sauvegarde chiffrée enregistrée.</string>
	<key>Encrypted backup…</key>
	<string>Sauvegarde chiffrée…</string>
	<key>Encrypted library (GDPR)</key>
	<string>Bibliothèque chiffrée (RGPD)</string>
	<key>Everything in Normal</key>
	<string>Tout ce qui est dans Normal</string>
	<key>Export</key>
	<string>Exporter</string>
	<key>Export (branded) — Pro</key>
	<string>Exporter (avec marque) — Pro</string>
	<key>Export (branded)…</key>
	<string>Exporter (avec marque)…</string>
	<key>Export ABO records…</key>
	<string>Exporter les dossiers ABO…</string>
	<key>Export PNG/PDF</key>
	<string>Export PNG/PDF</string>
	<key>Export here</key>
	<string>Exporter ici</string>
	<key>Export to Keynote</key>
	<string>Export vers Keynote</string>
	<key>Exported %lld %@ from %lld %@.</key>
	<string>%lld %@ exportées depuis %lld %@.</string>
	<key>Exported %lld %@.</key>
	<string>%lld %@ exportés.</string>
	<key>Exported %lld %@; %lld couldn't be written.</key>
	<string>%lld %@ exportés ; %lld n'ont pas pu être écrits.</string>
	<key>Exported %lld ABO record%@ from %lld patient%@.</key>
	<string>%lld dossier%@ ABO exporté(s) de %lld patient%@.</string>
	<key>Exporting…</key>
	<string>Exportation…</string>
	<key>Exports (ABO record · before/after) print on A4 at 300 dpi.</key>
	<string>Les exports (dossier ABO · avant/après) s'impriment en A4 à 300 ppp.</string>
	<key>Extraoral</key>
	<string>Extra-oral</string>
	<key>Extraoral ratio</key>
	<string>Ratio extra-oral</string>
	<key>Eye-bar anonymisation</key>
	<string>Anonymisation par bande sur les yeux</string>
	<key>Flip horizontal</key>
	<string>Retourner horizontalement</string>
	<key>Flip vertical</key>
	<string>Retourner verticalement</string>
	<key>Free trial — %lld days left (everything unlocked)</key>
	<string>Essai gratuit — %lld jours restants (tout débloqué)</string>
	<key>Frontal (rest)</key>
	<string>Frontal (repos)</string>
	<key>Frontal (smiling)</key>
	<string>Frontal (sourire)</string>
	<key>Full</key>
	<string>Entière</string>
	<key>Green</key>
	<string>Vert</string>
	<key>Group name</key>
	<string>Nom du groupe</string>
	<key>Heads up</key>
	<string>Attention</string>
	<key>Import</key>
	<string>Importer</string>
	<key>Import &amp; auto-sort…</key>
	<string>Importer et trier…</string>
	<key>Import Folder…</key>
	<string>Importer un dossier…</string>
	<key>Import photo…</key>
	<string>Importer une photo…</string>
	<key>Imported %lld %@ into %lld %@ (%lld new). %lld auto-sorted into slots.</key>
	<string>%lld %@ importées dans %lld %@ (%lld nouveaux). %lld triées automatiquement dans les emplacements.</string>
	<key>Imported %lld photo%@ into %lld patient%@ (%lld new). %lld auto-sorted into slots.</key>
	<string>%lld photo%@ importée(s) dans %lld patient%@ (%lld nouveaux). %lld triées automatiquement dans les emplacements.</string>
	<key>Importing… %lld/%lld</key>
	<string>Importation… %lld/%lld</string>
	<key>Intraoral</key>
	<string>Intra-oral</string>
	<key>Intraoral frontal</key>
	<string>Intra-oral frontal</string>
	<key>Intraoral open bite</key>
	<string>Intra-oral béance</string>
	<key>Intraoral ratio</key>
	<string>Ratio intra-oral</string>
	<key>Licence expired — enter your renewed key or buy to keep Pro features</key>
	<string>Licence expirée — saisissez votre clé renouvelée ou achetez pour conserver les fonctions Pro</string>
	<key>Licensed</key>
	<string>Sous licence</string>
	<key>Licensed · %@ · %@</key>
	<string>Sous licence · %@ · %@</string>
	<key>Manual…</key>
	<string>Manuel…</string>
	<key>Move the selected patient(s) into a new folder.</key>
	<string>Déplacez le(s) patient(s) sélectionné(s) dans un nouveau dossier.</string>
	<key>Move to</key>
	<string>Déplacer vers</string>
	<key>Move to group</key>
	<string>Déplacer vers le groupe</string>
	<key>Multiple clinics</key>
	<string>Plusieurs cliniques</string>
	<key>My clinic</key>
	<string>Ma clinique</string>
	<key>NOTES</key>
	<string>NOTES</string>
	<key>Need the same view in at least two stages</key>
	<string>La même vue est nécessaire dans au moins deux étapes</string>
	<key>Neutral</key>
	<string>Neutre</string>
	<key>Neutral is free · colours are a Pro feature.</key>
	<string>Neutre est gratuit · les couleurs sont une fonction Pro.</string>
	<key>New clinic</key>
	<string>Nouvelle clinique</string>
	<key>New group</key>
	<string>Nouveau groupe</string>
	<key>New group…</key>
	<string>Nouveau groupe…</string>
	<key>New patient code</key>
	<string>Code du nouveau patient</string>
	<key>New photos are cropped to each slot's ratio (extraoral shots centre on the face). Always reversible in the editor.</key>
	<string>Les nouvelles photos sont recadrées au ratio de chaque emplacement (les clichés extra-oraux sont centrés sur le visage). Toujours réversible dans l'éditeur.</string>
	<key>No images found in that folder.</key>
	<string>Aucune image trouvée dans ce dossier.</string>
	<key>No photos for those stages yet.</key>
	<string>Pas encore de photos pour ces étapes.</string>
	<key>No photos to export yet.</key>
	<string>Pas encore de photos à exporter.</string>
	<key>No photos to put in the report yet.</key>
	<string>Pas encore de photos à inclure dans le rapport.</string>
	<key>No photos yet</key>
	<string>Pas encore de photos</string>
	<key>No series with photos to export.</key>
	<string>Aucune série avec des photos à exporter.</string>
	<key>Normal</key>
	<string>Normal</string>
	<key>Not a medical device · for clinical photo organisation only.</key>
	<string>Pas un dispositif médical · uniquement pour l'organisation de photos cliniques.</string>
	<key>Not a medical device · for clinical photo organisation only.
Your photos stay on this Mac — nothing is uploaded.</key>
	<string>Pas un dispositif médical · uniquement pour l'organisation de photos cliniques.
Vos photos restent sur ce Mac — rien n'est téléversé.</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Notes</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Occlusal lower</key>
	<string>Occlusal inférieur</string>
	<key>Occlusal upper</key>
	<string>Occlusal supérieur</string>
	<key>Open (view full size)</key>
	<string>Ouvrir (voir en taille réelle)</string>
	<key>Orange</key>
	<string>Orange</string>
	<key>Original</key>
	<string>Original</string>
	<key>Original (no crop)</key>
	<string>Original (sans recadrage)</string>
	<key>PATIENT RECORD</key>
	<string>DOSSIER DU PATIENT</string>
	<key>PATIENTS</key>
	<string>PATIENTS</string>
	<key>Page orientation</key>
	<string>Orientation de la page</string>
	<key>Panoramic</key>
	<string>Panoramique</string>
	<key>Patient %@   ·   page %lld/%lld</key>
	<string>Patient %@   ·   page %lld/%lld</string>
	<key>Patient code can't be empty.</key>
	<string>Le code du patient ne peut pas être vide.</string>
	<key>Patient report (PDF)…</key>
	<string>Rapport du patient (PDF)…</string>
	<key>Patients you add will belong to this clinic.</key>
	<string>Les patients que vous ajoutez appartiendront à cette clinique.</string>
	<key>Permanently delete all %lld patients in the Trash? This can't be undone.</key>
	<string>Supprimer définitivement les %lld patients de la corbeille ? Action irréversible.</string>
	<key>Photo size</key>
	<string>Taille des photos</string>
	<key>Pick several photos — OrthoFrame detects each type and places it in the right slot. Or just drag photos onto the sheet.</key>
	<string>Choisissez plusieurs photos — OrthoFrame détecte chaque type et la place au bon emplacement. Ou glissez simplement les photos sur la planche.</string>
	<key>Pick the tint of the silhouette icons in empty slots.</key>
	<string>Choisissez la teinte des icônes de silhouette dans les emplacements vides.</string>
	<key>Pink</key>
	<string>Rose</string>
	<key>Placed %lld %@ in their best-matching slots.</key>
	<string>%lld %@ placées dans les emplacements les plus adaptés.</string>
	<key>Placed %lld photo%@ in their best-matching slots.</key>
	<string>%lld photo%@ placée(s) dans les emplacements les plus adaptés.</string>
	<key>Present</key>
	<string>Présenter</string>
	<key>Presets</key>
	<string>Préréglages</string>
	<key>Print ABO record…</key>
	<string>Imprimer le dossier ABO…</string>
	<key>Pro</key>
	<string>Pro</string>
	<key>Profile (left)</key>
	<string>Profil (gauche)</string>
	<key>Profile (right)</key>
	<string>Profil (droit)</string>
	<key>Purple</key>
	<string>Violet</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Retirer</string>
	<key>Remove from group</key>
	<string>Retirer du groupe</string>
	<key>Remove logo</key>
	<string>Retirer le logo</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Renommer</string>
	<key>Rename clinic</key>
	<string>Renommer la clinique</string>
	<key>Rename clinic…</key>
	<string>Renommer la clinique…</string>
	<key>Rename or delete this stage</key>
	<string>Renommer ou supprimer cette étape</string>
	<key>Rename stage</key>
	<string>Renommer l'étape</string>
	<key>Rename stage…</key>
	<string>Renommer l'étape…</string>
	<key>Replace photo…</key>
	<string>Remplacer la photo…</string>
	<key>Restore</key>
	<string>Restaurer</string>
	<key>Restore backup…</key>
	<string>Restaurer la sauvegarde…</string>
	<key>Right-click a photo to place it in a slot.</key>
	<string>Faites un clic droit sur une photo pour la placer dans un emplacement.</string>
	<key>Rotate 180°</key>
	<string>Pivoter de 180°</string>
	<key>Rotate left</key>
	<string>Pivoter à gauche</string>
	<key>Rotate right</key>
	<string>Pivoter à droite</string>
	<key>Save</key>
	<string>Enregistrer</string>
	<key>Search</key>
	<string>Rechercher</string>
	<key>Select all</key>
	<string>Tout sélectionner</string>
	<key>Select or create a patient first.</key>
	<string>Sélectionnez ou créez d'abord un patient.</string>
	<key>Select several photos and rotate/flip them together</key>
	<string>Sélectionnez plusieurs photos et faites-les pivoter/retourner ensemble</string>
	<key>Select…</key>
	<string>Sélectionner…</string>
	<key>Sheet PDF…</key>
	<string>Planche PDF…</string>
	<key>Sheet PNG…</key>
	<string>Planche PNG…</string>
	<key>Show branding on exports</key>
	<string>Afficher la marque sur les exports</string>
	<key>Size</key>
	<string>Taille</string>
	<key>Slides (Keynote/PPT)…</key>
	<string>Diapositives (Keynote/PPT)…</string>
	<key>Slot preset</key>
	<string>Préréglage d'emplacement</string>
	<key>Square 1:1</key>
	<string>Carré 1:1</string>
	<key>Stage</key>
	<string>Étape</string>
	<key>Stage name</key>
	<string>Nom de l'étape</string>
	<key>Stage name can't be empty.</key>
	<string>Le nom de l'étape ne peut pas être vide.</string>
	<key>T0/T1/T2 series</key>
	<string>Séries T0/T1/T2</string>
	<key>Teal</key>
	<string>Sarcelle</string>
	<key>That licence has expired. Enter your renewed key.</key>
	<string>Cette licence a expiré. Saisissez votre clé renouvelée.</string>
	<key>That licence key isn't valid.</key>
	<string>Cette clé de licence n'est pas valide.</string>
	<key>This is a Pro feature. Upgrade to import whole folders at once.</key>
	<string>Ceci est une fonction Pro. Passez à Pro pour importer des dossiers entiers en une fois.</string>
	<key>Tip: ⌘-click adds or removes a patient · ⇧-click selects a range.</key>
	<string>Astuce : ⌘-clic ajoute ou retire un patient · ⇧-clic sélectionne une plage.</string>
	<key>Transform</key>
	<string>Transformer</string>
	<key>Trash</key>
	<string>Corbeille</string>
	<key>Trash (%lld)</key>
	<string>Corbeille (%lld)</string>
	<key>Trash is empty</key>
	<string>La corbeille est vide</string>
	<key>Trial expired — buy a licence to keep Pro features</key>
	<string>Essai expiré — achetez une licence pour conserver les fonctions Pro</string>
	<key>Trial · %lldd</key>
	<string>Essai · %lld j</string>
	<key>UNSORTED · %lld</key>
	<string>NON TRIÉES · %lld</string>
	<key>Undo</key>
	<string>Annuler</string>
	<key>Ungrouped</key>
	<string>Sans groupe</string>
	<key>Welcome to OrthoFrame</key>
	<string>Bienvenue dans OrthoFrame</string>
	<key>Working in more than one clinic is a Pro feature.</key>
	<string>Travailler dans plusieurs cliniques est une fonction Pro.</string>
	<key>X-Ray</key>
	<string>Radiographie</string>
	<key>You can't delete your only clinic.</key>
	<string>Vous ne pouvez pas supprimer votre seule clinique.</string>
	<key>Your subscription has lapsed — enter your renewed key to keep Pro features.</key>
	<string>Votre abonnement a expiré — saisissez votre clé renouvelée pour conserver les fonctions Pro.</string>
	<key>Your subscription renews on %@.</key>
	<string>Votre abonnement se renouvelle le %@.</string>
	<key>patient</key>
	<string>patient</string>
	<key>patients</key>
	<string>patients</string>
	<key>photo</key>
	<string>photo</string>
	<key>photos</key>
	<string>photos</string>
	<key>— Pro</key>
	<string>— Pro</string>
</dict>
</plist>
